открытый и честный中文是什么意思

• 坦直

• "честный и открытый" 中文翻译 :    心直口快
• "скрытый и открытый" 中文翻译 :    隐显
• "простодушный и открытый" 中文翻译 :    光明磊落
• "открытый" 中文翻译 :    形容词 开阔的暴露的不设防的露天的⑴откр`ыть的被形过. ⑵〔形〕(只用全)开阔的；无掩蔽的，不设防的. ～ое п`оле д`еятельности活动的广阔天地. ～ г`ород不设防的城市. ⑶〔形〕(只用全)公开的，任人旁听的. ～ суд`ебный проц`есс公开审判. ～ ур`ок公开课. ⑷〔形〕坦白的，直爽的. ～ая самокр`итика坦率的自我批评. ～ хар`актер直爽的性格. с ～ой душ`ой开诚布公地. ⑸〔形〕(只用全)露天的. ～ сп`особ доб`ычи ископ`аемых露天采矿. ⑹〔形〕(只用全)公然的，毫无掩饰的，公开的. ～ая сс`ора公开的争吵. ～ая во`енная интерв`енция赤裸裸的武装干涉. ⑺〔形〕(只用全)〈旧〉常有客人往来的. ⑻〔形〕(只用全)敞着的，什么也没戴的，裸露的. ～ ваг`он敞篷车厢. ～ая голов`а光着的头. ～ое пл`атье袒胸的连衣裙. ⑼〔形〕(只用全)〈医〉开放性的；未封口的. ～ перел`ом开放性骨折. ‖откр`ыто(用于④⑥解). ‖откр`ытость〔阴〕(用于④解). Откр`ытый вопр`ос悬而未决的问题. Откр`ы@открыть@动词 打开开放开辟, -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕открыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что开，打开. ～ окн`о开窗. ～ сунд`ук打开箱子. ⑵что开放(道路、边界等). ～ путь开放道路. ～ гран`ицу开放边界. ⑶кого-что使露出. ～ грудь把胸部露出. ⑷что张开，翻开. ～ з`онтик张开雨伞. широк`о ～ глаз`а睁大眼睛. ～рот张开嘴；〈转，口〉吃惊. ～ кн`игу翻开书. ⑸что使(水流、电流等)通行. ～ в`оду放水. ～ газ打开瓦斯. ～ свет开电灯. ⑹(что或接补语从属句)披露，公开. ～ (кому) т`айну向…公开秘密. ～ сво`и нам`ерения公开自己的打算. ～ пр`авду披露真情. ⑺что〈书〉提供，给予. ～ возм`ожность提供可能. ～ д`оступ в университ`ет使有上大学的可能. ⑻что使开始；开办，开设；开辟. ～ засед`ание宣布开会. ～ ог`онь开火. ～ шк`олу开办学孝?～ торг`овлю开市. ⑼кого-что发现. ～ з`алежи руд`ы发现矿藏. ～ зак`он发现规律. ～ з`агов@открыться@动词 被打开出现显露被发现, -р`оюсь, -р`оешься〔完〕открыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)开，打开. Дверь ～`ылась. 门开了。Кн`ига ～`ылась. 书打开了。⑵(不用一、二人称)〈转〉展现，出现；露出来. П`еред глаз`ами ～`ылся крас`ивый вид. 眼前展现出美丽的景致。П`еред н`ами ～`ается прекр`асное б`удущее Р`одины. 祖国美好的前途展现在我们面前。У нег`о ～`ылась чах`отка. 〈口〉他得了肺病。Т`учи раст`аяли, и ～`ылось ч`истое н`ебо. 乌云消散，露出了一片晴朗的天空。⑶(不用一、二人称)开始；开办，开设. В`ыставка ～`ылась. 展览会开幕了。Универм`аг ～`ылся. 百货公司开张了。～`ылась подп`иска на журн`алы. 杂志开始预订了。⑷кому吐露隐私，表露真情；坦白承认. ⑸(不用一、二人称)(伤口)裂开. ～`ылась ст`арая р`ана. 旧伤口裂开了。
• "открыто и честно" 中文翻译 :    开心见诚披豁
• "вести открытый спор" 中文翻译 :    庭争
• "возвышенный и открытый" 中文翻译 :    堂堂
• "открытый и преграждённый" 中文翻译 :    通塞
• "открытый судебный процесс" 中文翻译 :    公判
• "скрытный и жестокий" 中文翻译 :    幽险
• "открытый гласный" 中文翻译 :    开元音降元音
• "широкий и открытый" 中文翻译 :    高飕
• "открытый зал" 中文翻译 :    堂上歇前
• "открытый звук" 中文翻译 :    洪音
• "открытый ключ" 中文翻译 :    公钥
• "открытый код" 中文翻译 :    明码明码儿
• "открытый мир" 中文翻译 :    开放世界
• "открытый порт" 中文翻译 :    商埠通商港口岸
• "открытый путь" 中文翻译 :    通道
• "открытый ров" 中文翻译 :    明沟
• "открытый слог" 中文翻译 :    开音节
• "открытый урок" 中文翻译 :    观摹课
• "открытый шов" 中文翻译 :    衩
• "приоткрытый" 中文翻译 :    半开半开
• "открытый интерфейс взаимодействия с базами данных" 中文翻译 :    开放数据库接口
• "открытый замок" 中文翻译 :    打开的锁

• 这次非正式会议让安理会成员能够就安理会所通过的战略的正反两方面公开和坦率地交换意见。
  Этот неофициальный форум позволил членам Совета провести открытый и честный обмен мнениями о сильных и слабых сторонах применяемых Советом стратегий.
• 她在该过程中应开诚布公地、坦率地与各利益攸关方交谈，包括民间社会成员，这一点很重要。
  Важно, чтобы в рамках этого процесса она вела открытый и честный диалог со всеми заинтересованными сторонами, включая представителей гражданского общества.
• 该决议的传统提案国设法采取敌对的态度，这不利于真正的合作，而且也不反映公开而诚恳的对话。
  Традиционные авторы проекта резолюции стремятся увековечить конфронтационный подход, который не способствует подлинному сотрудничеству и не отражает открытый и честный обмен мнениями.